AFTER SUMMER HAIR CARE: AVEDA AFTER SUN MASQUE

 NL: Het najaar is aangebroken en het haar heeft een hoop te verduren gehad tijdens heel de zomer door de zon en het zee en zwembadwater. En wellicht kom je net terug van vakantie aangezien veel mensen nog weg zijn gegaan in september.Tijd voor wat extra verzorging dus! Aveda heeft een heerlijk aftersun masker.

ENG: Fall has arrived and the hair has suffer big time during the summer because of the sun, seat and poolwater. And there is a chance that you just came back from your vacation because a lot of people went on vacation in september. Time fro some extra care! Aveda has this lovely afstersun masque.

Information: 

An intensive cream masque that restores sun-exposed hair, moisturizes, and helps defend against free radicals. Part of a three-part defense and recovery system. Morikue protein helps restore weakened hair.

Tamanu oil, certified organic shea butter, coconut and palm oils moisturize hair. With

anti-oxidizing blend of green tea extract, certified organic sunflower seed oil and vitamin E help protect against free radicals. Refreshing citrus aroma blend with neroli, ylang ylang and cistus.

NL: Ik vind het een heerlijk masker. Ik ben sowieso dol op de producten van Aveda zoals jullie weten. Het hersteld mijn haar en het ruikt zo lekker kruidig (toch een beetje najaar!;)

ENG: I really enjoy this masque. I always like the product from Aveda as you all know. The masque recovers my hair and it smells so spricy (so a bit fall-proof after all;)